((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'une entreprise qui ne répond pas, de détails sur la révision et du contexte dans les paragraphes 3 à 7) par Erwin Seba
Motiva Enterprises a retardé le redémarrage de la grande unité de cokéfaction de sa raffinerie de 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, la plus grande du pays, pour au moins une semaine de réparations nécessaires après une révision planifiée, ont déclaré trois personnes familières avec les opérations de l'usine.
Les vannes de l'unité de cokéfaction DCU-2, d'une capacité de 110 000 bpj, sont en cours de réparation et des soudures sont effectuées sur les fûts de coke, ont indiqué ces personnes jeudi. Le redémarrage de DCU-2 était prévu pour jeudi.
Un porte-parole de Motiva n'a pas répondu à une demande de commentaire.
L'unité de distillation de brut VPS-5 de la raffinerie, d'une capacité de 350 000 bpj, a été arrêtée en même temps que l'unité de cokéfaction pour une révision planifiée le 8 janvier. L'unité VPS-5 a redémarré le 8 février.
En novembre, Motiva a reporté la date de début de la révision de mars à janvier afin d'éviter un arrêt imprévu de DCU-2 en raison d'une défaillance de l'équipement, ont déclaré les personnes concernées.
Le VPS-5, le plus grand des trois CDU qui décomposent le pétrole brut en matières premières pour toutes les autres unités de la raffinerie, a également été arrêté en janvier pour réparer et remplacer des équipements, ont déclaré les personnes. L'ajout du VPS-5 en 2012 a plus que doublé la capacité de la raffinerie.
L'unité VPS-5 alimente l'unité DCU-2 en pétrole brut résiduel, qui le convertit en carburant ou en coke de pétrole, qui peut remplacer le charbon.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer